"...Каждый день обновляем задание для бегущей строки в FDTitleDesigner. Если бегущую строку менять непосредственно в FDOnAir на страничке "Титровальные объекты", тогда текст выходит с другим шрифтом. Где поменять настройки шрифта?..."
Менять задание каждый день в программе FDTitleDesigner - это означает, что вы обязаны перезагружать весь титровальный проект в OnAir. А это очень неправильно. Новое задание для бегущей строки всё же нужно обновлять именно со странички в OnAir.
Настройки шрифта текста задаются через коллекцию стилей (файл efc) в свойствах бегущей строки. Подробнее можно посмотреть в описании титровального элемента "Бегущая строка".
