"...Есть небольшой плейлист, например, с 10 файламb, который сохранён в виде расписания. Его несколько раз вставляют в общий (большой) плейлист. Иногда нужно вносить изменения в небольшой плейлист. Вопрос в том, как при этом обновить большой, который включает в себя несколько маленьких?..."
Для небольшого плейлиста необходимо использовать файлы типа SLBlock, а не сохранять его в виде расписания. Описание работы с файлами такого типа здесь.
Если вы измените SLBlock, то он автоматически изменится во всех местах в общем расписании.
Файлы SLBlock можно редактировать на файловых страницах OnAir. Для этого нужно вызвать контекстное меню правой кнопкой мыши над нужным файлом и выбрать пункт "SLBlock". Также можете изменить файл SLBlock, нажав на колонку с его длительностью в расписании.
Ещё один плюс от использования файлов SLBlock - в расписании он будет занимать только одну позицию, а не 10. Т.е. расписание достаточно сильно сократится.