"...Существует необходимость добавления плашки формата "Вы смотрите..." в автоматическом режиме. Существует ли такая возможность в рамках ПО Форвард?..."
Да, это реализуемо. С помощью бесплатного титровального скрипта TSF_Announce.
Общее описание работы со скриптами здесь.
А здесь можно найти информацию непосредственно про нужный скрипт.
Есть и платный вариант - скрипт TS2_Promo.
Но вначале можно попробовать и бесплатный вариант.
