"...Вопрос: может ли Форвард ТС выступать резервом у Форварда ТА + IPOut (работать в зеркале)? Или программные комплексы должны быть одинаковыми?..."
Да, Форвард ТС может резервировать Форвард ТА. Но в данном случае резервирование будет идти только по IP, т.к. плата для SDI есть только на одном сервере.