"...Так же интересует какая-либо документация по настройке вещания в IP с разрешением UltraHD 4К (если таковая разработана и существует)..."При вещании в UltraHD 4К используется тот же самый набор программ, который используется при вещании в SD/HD разрешениях.
Здесь описание работы для продукта Форвард ТС. Вещание в UltraHD 4К IP технологически ничем не отличается от, например, вещания в IP HD.
Основные отличия - это размер картинки и тип кодирования. Нужно будет выбрать в FDConfig2 режим 2160p. Кроме того, кодирование UltraHD 4К будет происходить на видеокарте. И в соответствующем узле графа нужно будет выбрать тип кодирования на видеокарте.
При аппаратном кодировании должны использоваться только операционные системы Windows 10 64 bit или Windows Server 2016/2019