"...Мы хотели бы сдать все три неиспользуемые SD-лицензии (MPEG2) и получить скидку на отдельный HASP-ключ с одной HD-лицензией (AVC). Возможно ли так сделать?..."
Нет, апгрейд возможен только в рамках 1 выходной программы. Скидка не суммируется, если сдать 3 лицензии SD и купить 1 HD.