"...Есть ли возможность отдельного от общего ПО установка TrimEditor?..."
Такой возможности нет. Это не отдельная программа, она использует большое количество тесно связанных между собой библиотек, предназначенных для работы с медиафайлами.
Можно установить какую-нибудь минимальную версию нашего ПО (например Форвард ТН) без использования платы и лицензий. После этого можно убрать со стола все ненужные ярлыки. TrimEditor можно запускать прямо из папки с видеофайлами кликнув правой кнопкой мышки по нему и выбрав соответствующий пункт в контекстном меню.