"...В старой версии ПО при запуске ImageUpdater значок уходил в трей, а сейчас при запуске с ярлыка (командная строка с параметрами /run/h) значок остается в панели задач. В работе он не нужен. Нельзя его как-то автоматически спрятать с трей и убрать с панели задач?..."
Ключ /h сворачивает в трей главное окно программы. Но еще есть "Окно предпросмотра", вот оно то и остается на панели задач.
Если вам не нужен значок на панели, то нужно снять галочку "Показать окно предпросмотра" - внизу слева в главном окне ImageUpdater.
