"...Пробуем завести NDI сигнал через титровальный элемент NDIVideo. Но он ругается на лицензию. Нам нужно показывать на полный экран..."
Титровальный элемент NDIVideo (показывает входной сигнал либо на весь экран, либо в стиле PiP) требует отдельной лицензии. Об этом собственно вы и получили информацию.
Показ NDI потока на полный экран (только) - это бесплатная опция нашего ПО. Описание здесь. Раздел про создание видеовходов
