"...Форвард сможет работать с метеостанцией Oregon Scientific WMR500?..."
Нет, не сможет. Для каждой такой метеостанции поддержка делается индивидуально. Для такой модели поддержку не делали.
Да и зачем она вам нужна? Как показал опыт, такие метеостанции - это "мексика стайл". В наших суровых условиях зимой она работать не будет или будет, но с перебоями.
Из надёжных девайсов типа "температура-давление-влажность-ветер" можно взять такую модель.
Но в последнее время пользователи используют "погоду из интернета". Возможностей больше. Например, можно показывать информацию по нескольким городам, по нескольким точкам в пределах города, прогноз (по дням недели, в пределах дня) и т.д.
И это, кроме того, бесплатное решение.