"...Бегущая строка не видит ни один кириллический шрифт. Настраиваем шрифт в FwTitle, все работает. При запуске стиля в бегущей строке FDTitleDesigner так же бегут иероглифы...."
Сохраняйте файлы в UNICODE (UTF 16). И сейчас использовать FrwTitle для бегучки не нужно. Достаточно открыть "Блокнот" и в нём набрать нужные вам объявления. В "Блокноте" сохраняйте в UNICODE (UTF16).