"...Прошу совета в организации вещания в режиме "окно в окне" по ссылке из сети. Какой титровальный объект и как настраивать для такого рода вещания? Насколько я понимаю для этих целей подходит только объект "Web"?...
Титровальный элемент "Web" для этих целей не предназначен. Он может показывать содержимое html страничек. Но для показа потоков он не годится.
Для показа IP потоков в стиле PiP используется плагин IPCamera (платный):
