"...Мы хотели бы применить схему обхода при вещании выходного IP сигнала.Нужно ли дополнительно что-нибудь докупать?..."
Нужен Форвард ТС Шлюз IP-IP. Это ПО мониторит потоки и переключает их в случае надобности (пропадании одного из потоков). Описание схемы здесь.
Требования к компьютеру для Форвард ТС Шлюз IP-IP здесь.