"...Во время тестирования новых элементов головной станции и подачи сигнала 1080I60 на плату FD722 появляется ошибка (на прикрепленном скриншоте полный текст ошибки). Хотелось бы уточнить что это за ошибка, от чего она возникает и методы ее устранения, если такие существуют..."
Суть ошибки - не хватает пропускной способности шины того слота, в котором установлена плата. Плата получает данные на своём входе и передаёт их внутрь компьютера через шину PCI-Express. Аналогично и при выводе - данные из компьютера наружу передаются через шину PCI-Express. В вашем случае производительности (скорости передачи данных) не хватает. Можно привести простую аналогию - в зависимости от диаметра трубы у вас за 1 секунду выливается разный объём воды. Если труба тонкая, то за 1 секунду ведро воды через неё не прокачать. Вода в данном примере - это данные.
Методы устранения перечислены в сообщении.